Hermenêutica Bíblica: O que significa e quais seus componentes?

hermeneutica significado

Hermenêutica Bíblica é parte da teologia que trata da reta inteligência e interpretação das Escrituras sagradas. E, por isso que é tão importante para o pregador e estudantes da Bíblia.

Normalmente, o termo “hermenêutica” assusta as pessoas. Mas isso não deveria acontecer.

Significado de Hermenêutica

A palavra se origina do termo grego hermeneuein, o qual significa “explicar” ou “interpretar”.

Na Bíblia, é usado em João 1.42 e 9-7, Hebreus 7.2 e Lucas 24.27.

Na versão Revista e Corrigida, o último texto traz o seguinte:

“E, começando por Moisés e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras”.

Na versão Revista e Atualizada, encontramos:

“E começando por Moisés, discorrendo por todos os profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras”.

A palavra traduzida em uma versão por “explicar” e em outra por “expor” é hermeneuein.

Um substantivo formado por esse verbo, Hermes, é o nome dado ao deus grego considerado o porta-voz ou intérprete dos outros deuses.

Por isso lemos em Atos 14.12 que, após Paulo haver ministrado a cura de um paralítico em Listra, as pessoas tomaram esse fato como se os deuses tivessem ido visitá-las, identificando o apóstolo com o porta-voz do panteão helénico por ser o que falava.

A Nova Versão Internacional traduz assim:

“A Barnabé chamavam Zeus e a Paulo Hermes, porque era ele quem trazia a palavra” (At 9.36; 1 Co 12.10,30; 14.5,13,26,27,28 etc.).

O termo “hermenêutica”, portanto, descreve simplesmente a prática ou a disciplina da interpretação.

Na interpretação da Bíblia, quem determina as regras?

Os componentes envolvidos na hermenêutica

Em toda comunicação, estão presentes três componentes básicos: o autor, o texto e o leitor, ou, como os linguistas
tendem a dizer: o codificador, o código e o decodificador.

Esta é, ainda, outra forma de descrevê-los: o remetente, a mensagem e o destinatário.

Se algum deles faltar, a comunicação se torna impossível.

O objetivo principal, ou pelo menos um dos objetivos principais, quando se interpreta a Bíblia, é descobrir o “significado” do texto que está sendo estudado.

Queremos saber o que o texto “significa”.

Ainda mais: de onde esse significado se origina.

Às vezes há divergência entre os intérpretes quanto ao componente de onde surge o significado.

Veja também: 7 Benefícios da Homilética para o Pregador

banner site biblioteca do pregador-qualidade-biblica-curso

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima